~カフェで朝活英会話~すぐ英語で言えますか?『何かあったら知らせてね』

Hi guys!! How are you doing?

今回の英会話あるあるフレーズ、

『また何かあったら教えてね~』

というフレーズです。

何かの話が盛り上がって、恋愛話や旅行話など、また連絡してね!ってよく言いますよね。

みなさん、英語でなんて言いますか?☺
直訳厳禁ですよ~♪

tell me again・・?とかでしょうか。

考えてみてくださいね❁

.

.

正解は、

『Keep me updated』です。

update は「最新の状態にする」という意味で、
updated は「最新の状態にされている=最新の状態である」

という意味合いとなります。

keepというのは、保つという動詞ですので、
私を最新の状態にしてねという意味合いで、「また連絡してね!!」となりますね!

よく使われますので、是非参考にしてくださいね~♪