Hello Emilyです!
みなさん好きな映画は何ですか？
海外で映画の話をする時に、なんか噛み合わない事ありませんか・・・？
そうなんです、日本でのタイトルとオリジナルが異なる）ことがほとんどなんです。
１．キューティーブロンド（原題：Legally Blonde）
２．あの頃、ペニーレインと （原題：Almost Famous)
３．リトル・ダンサー (原題：Billy Elliot）
いかがでしょうか？
ほんの一部をご紹介してみました。英語を意識してみると日本語とのニュアンスは違うものが多く、
世界観が変わりますね☆
是非ご自身のお気に入りの洋画の原題をチェックしてみましょう💛