「隠し味」は、
Secret ingredient
と伝えることができます!
例文
・What’s your secret ingredient to this pasta? It tastes so good!
このパスタの隠し味はなに? とてもおいしいよ!
・The secret ingredient to every dish is love.
どんな料理も隠し味は「愛」ですね。
・Your dishes always taste amazing. Do you have any secret ingredients?
あなたの料理はいつも素晴らしい味付けだよ。 何か隠し味があるの?