「化粧をする」は、
Put on makeup
と伝えることができます!
例文
・I don’t usually put on makeup before going to the supermarket.
スーパー行く前に化粧すること、あんまりないな。
・I have a habit of putting on makeup every morning.
毎朝化粧をする習慣がある。
・It’s amusing to see some women put on makeup inside a train.
電車の中で女性が化粧してるのを見るの、おもしろいよね。