「気分転換」英語でなんて言う？

「気分転換」は、
For a change
と伝えることができます！

例文

・I think I’ll drink white wine tonight for a change.
今夜は気分転換に白ワインを飲もうかな。

・I usually go to the beach in summertime so I’ll go hiking this time for a change.
いつもは夏に海に行くので、今回は気分転換にハイキングに行こうと思ってる。

・I always order a tomato salad so I’ll have a potato salad for a change.
いつもトマトサラダを注文するので、今回は気分転換にポテトサラダにしよう。

関連記事:

「早いもの勝ち」英語でなんて言う？ 「三日坊主」英語でなんて言う？ 「捕らぬ狸の皮算用」英語でなんて言う？ 「満員電車」英語でなんて言う？ 「甘党」英語でなんて言う？ 「得意料理」英語でなんて言う？ 「回転寿司」英語でなんて言う？ 「船頭多くして船山に登る」英語でなんて言う？