「化粧が濃い」英語でなんて言う?

「化粧が濃い」は、
Heavy makeup
と伝えることができます!

例文

・Having heavy makeup isn’t allowed in most offices.
ほとんどのオフィスでは濃いメイクは禁止されている。

・Musical performers usually wear heavy makeup.
ミュージカルの出演者は濃い化粧をするのが普通だ。

・I used to have heavy makeup when performing ballet on stage.
バレエの舞台のときは、濃い化粧をしてたよ。