カタカナ改革委員会

  • 英語
カタカナ英語発音記号改革後カタカナ
ウクライナUkrainejukréɪnユークレイン
ビニールvinylváɪn(ə)lヴァイノル
ウイルスvirusváɪ(ə)rəsヴァイルス
ギリシャGreeceɡriːsグリース
アテネAthensǽθɪnzアスィンズ
インドIndiaɪ́ndiəインディア
チューリッヒZurichzʊ́ərɪkズーリック
エッフェルタワーEiffel Toweràɪf(ə)l táʊərアイフルタワー
ホイッスルwhistle(h)wɪ́s(ə)lウィスル
ホイールwheel(h)wiːlウィール
アレルギーallergyǽlərdʒiアレジー
ワクチンvaccinevæksíːnヴァクスィーン
ドルdollardɑ́(ː)lərダラー
ガーゼgauzeɡɔːzゴーズ
ビュッフェbuffetbəféɪバフェイ
ツンドラtundratʌ́ndrəタンドラ
イギリスUKjùːkéɪユーケー
オランダNetherlandsnéðərlən(d)zネザランズ
トルコTurkeytə́ːrkiターキー
ピーマンgreen pepperɡriːn pépərグルーンペパー
ダンボールcardboardkɑ́ːrdbɔ̀ːrdカードボード
ホッチキスstaplerstéɪplərステイプラー
クロアチアCroatiakroʊéɪʃəクロエイシャ
セーターsweaterswétərスウェター
キャリアcareerkərɪ́ərカリアー
マドンナMadonnamədɑ́(ː)nəマダーナ
モデルmodelmɔ́d(ə)lモドル
ユーモアhumorhjúːmərヒューマー
シュールsurrealsəríːəlサーリアル
オアシスoasisoʊéɪsɪsオエイスィス
マジックテープVelcrovélkròʊベルクロ
マクドナルドMcDonald'sməkdɑ́(ː)n(ə)ldzマクダーノルズ
ハンドルwheel(h)wiːlウィール
フロントガラスwindshieldwɪ́n(d) ʃiːldウインドシールド
ガソリンスタンドgas stationɡæs stéɪʃ(ə)nガスステーション
サーティワンBaskin Robbinsbæskɪn rɔ́bɪnsバスキンロビンス
ダイヤscheduleskédʒuːlスケジュール
キルトquiltkwɪltクウィルト
ウィーンViennaviénəヴィエナ
フィジビリfeasibilityfiːzəbɪ́lətiフィーザビリティ
ノルマquotakwóʊtəクウォータ
ツイッターTwittertwɪ́tərトゥイター
フィリピンPhilippinesfɪ́ləpìːnzフィリピーンズ
ロシアRussiarʌ́ʃəラシャ
インドネシアIndonesiaɪ̀ndəníːʒəインドニージャ
マレーシアMalaysiaməléɪʒəマレイジャ
ビニール袋plastic bagplǽstɪk bæɡプラスティックバッグ
ペットボトルplastic bottleplǽstɪk bɔ́t(ə)lプラスティックボトル
ケンタッキーKFCkeɪ ef siːケーエフスィー
ワッペンpatchpætʃパッチ
ピザpizzapíːtsəピッツァ
メタファーmetaphormétəfɔ̀ːrメタフォー
メンターmentorméntɔːrメントー
アルバイトpart time jobpɑ̀ːrt táɪm dʒɔbパートタイムジョブ
アンケートquestionnairekwèstʃənéərクエッショネアー
ホエールwhaleweɪlウェイル
ホワイトwhitewaɪtワイト
アイロンironáɪərnアイアン
ズボンpantspæn(t)sパンツ
ジャンパーjacketdʒǽkɪtジャケット
ボタンbuttonbʌ́t(ə)nバトン
チャックzipperzɪ́pərズィパー
コップcupkʌpカップ
ガラスglassɡlæsグラス
タッパーcontainerkəntéɪnərコンテイナー
ノートパソコンlap toplæp tɔpラップトップ
コンセントoutletáʊtlètアウトレット
シャーペンmechanical pencilmɪkǽnɪk(ə)l péns(ə)lメカニカルペンソル
マジックmarkermɑːrkərマーカー
バケツbucketbʌ́kətバケット
ビタミンvitaminváɪtəmɪnヴァイタミン
ボールペンballpoint penbɔ́ːlpɔ̀ɪnt penボールポイントペン
スタイbibbɪbビブ
カレンダーcalendarkǽləndərキャレンダー
コンロstovestoʊvストウヴ
プリントhandouthǽndàʊtハンドアウト
オープンカーconvertiblekənvə́ːrtəb(ə)lコンヴァーティブル
キャンピングカーRV(Recreational Vehicle)ɑːr viːアールヴィー
リュックサックbackpackbæk pækバックパック
クレームcomplaintkəmpléɪntコンプレイントゥ
クレーマー和製英語すぎるので廃止
フライドポテトfrench friesfrentʃ fraɪzフレンチフライズ
コーヒーcoffeekɔ́ːfiコーフィー