「百聞は一見にしかず」は、
Seeing is believing
と伝えることができます!
例文
・I’ve seen a UFO before so I can say that seeing is believing.
以前にUFOを見たことがあるので、信じてますよ。
・Seeing is believing. I need to see my father before I can believe that he is still alive.
百聞は一見にしかず。 父がまだ生きていると信じる前に、父に会う必要があります。
・I don’t believe in ghosts because I think that seeing is believing.
百聞は一見にしかずだと思うので、幽霊を信じていません。