「満員電車」は、
Crowded train
と伝えることができます!
例文
・Who likes crowded trains?
満員電車が好きな人いる?
・Getting on crowded trains contributes to a lot of stress in people’s lives.
満員電車に乗ることは、人々の生活に大きなストレスを与える。
・I hate commuting because I don’t like crowded trains.
満員電車が苦手なので通勤がいやだ。