「席を詰める」英語でなんて言う？

「席を詰める」は、
Scoot over
と伝えることができます！

例文

・Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
すみませんが、少し横に詰めていただけますか？

・Would you mind scooting over a bit? I want to let my child sit here.
少し横にずれていただけますか？子供をここに座らせてあげたいので。

・Just scoot over a little bit so that my sister has room to sit down here.
妹がここに座れるように、ちょっとだけ横にずれてもらえる？

関連記事:

Default Thumbnail「早いもの勝ち」英語でなんて言う？ A person who can't stick to anything「三日坊主」英語でなんて言う？ Don't count your chickens before they hatch「捕らぬ狸の皮算用」英語でなんて言う？ crowded train「満員電車」英語でなんて言う？ Default Thumbnail「甘党」英語でなんて言う？ specialty dish「得意料理」英語でなんて言う？ For a change「気分転換」英語でなんて言う？ Default Thumbnail「生まれながらのお金持ち」英語でなんて言う？