「面倒くさい」英語でなんて言う？

「面倒くさい」は、
A hassle
と伝えることができます！

例文

・I forgot my wallet at home. It’s a hassle traveling back for an hour.
家に財布を忘れてきたけど、1時間かけて戻るのは面倒くさい。

・This restaurant only accepts cash. It’s a hassle I have to go withdraw money from an ATM first.
このレストランは現金しか使えない。ATMでお金を下ろしてから行かないといけないので面倒くさいな。

・I forgot to hang my clothes from the washing machine this morning. It’s a hassle I have to wash them all over again.
今朝、洗濯機から服を出して干すのを忘れた。また洗濯しないといけないので面倒くさい。

関連記事:

Default Thumbnail「早いもの勝ち」英語でなんて言う？ A person who can't stick to anything「三日坊主」英語でなんて言う？ Don't count your chickens before they hatch「捕らぬ狸の皮算用」英語でなんて言う？ crowded train「満員電車」英語でなんて言う？ Default Thumbnail「甘党」英語でなんて言う？ specialty dish「得意料理」英語でなんて言う？ For a change「気分転換」英語でなんて言う？ Default Thumbnail「船頭多くして船山に登る」英語でなんて言う？