「イケメン」は、
Good-looking
と伝えることができます!
例文
・I want to go back to that yakitori restaurant because the chef is a good-looking man.
大将がイケメンだから、あの焼き鳥屋にまた行きたい。
・I wonder why there are so many good-looking men in that university.
なぜあの大学はあんなにイケメンが多いんだろう。
・That Uber Eats delivery man is good-looking so I want to give him a tip.
ウーバーイーツの配達員がイケメンなのでチップ渡したいな。