「人の振り見て我が振り直せ」は、
Learn from other people’s mistakes
と伝えることができます！
例文
・Learn from other people’s mistakes so you won’t have to experience the same thing.
人の振り見て我が振り直せですね。人の失敗から学ぶと自分は同じ経験をせずにすむからね。
・My grandmother told me to learn from other people’s mistakes. It’s one of the best advice I’ve ever received.
祖母が言った「人の振り見て我が振り直せ」は、私がこれまでに受けた最高のアドバイスの1つだ。
・I didn’t invest in that company because my father had a bad experience in the past. We should really learn from other people’s mistakes.
父が過去にひどい経験をしたので、私はその会社に投資しなかった。人の振り見て我が振り直せってところかな。
