「自腹で」英語でなんて言う？

「自腹で」は、
Out of my pocket
と伝えることができます！

例文

・I went to lunch with some coworkers and my boss paid for it out of his own pocket.
何人かの同僚とランチに行ったら、上司が自腹で払ってくれた。

・My job is making me pay for all this equipment out of my own pocket.
わたしの仕事は備品の購入が全部自腹なんだよね。

・You’ll have to pay for the plane tickets out of your own pocket, but you’ll be reimbursed later.
航空券は自腹を切ることになるが、後で払い戻される。

関連記事:

Default Thumbnail「早いもの勝ち」英語でなんて言う？ A person who can't stick to anything「三日坊主」英語でなんて言う？ Don't count your chickens before they hatch「捕らぬ狸の皮算用」英語でなんて言う？ crowded train「満員電車」英語でなんて言う？ Default Thumbnail「甘党」英語でなんて言う？ specialty dish「得意料理」英語でなんて言う？ For a change「気分転換」英語でなんて言う？ Default Thumbnail「生まれながらのお金持ち」英語でなんて言う？