「割り勘にする」英語でなんて言う?

「割り勘にする」は、
Split the bill
と伝えることができます!

例文

・Are you OK with splitting the bill?
割り勘でいい?

・”Let’s split the bill!” ”Why not?”
「割り勘にしよう」 「もちろん」

・”Did you treat her to dinner?” ”No, we split the bill.”
「彼女に夕飯ごちそうしたの?」 「いや、割り勘にしたよ」